연구분야 : A040000 인문학 > 종교학
A220300 인문학 > 통역번역학 > 번역

클래스 : 행위/활동

DOI : https://doi.org/10.22877/skku.udct.6567

한자 : 聖書飜譯
동의어(UF) : 성경 번역(聖經飜譯)
영어 : Bible translation

b01-01 행위/활동

용어관계			관련용어
유형	관계명	관계속성	클래스명	용어명
B1:속	isKindOf (상위 유형)		행위/활동	번역 () [ 飜譯 ]
R1:개념적	hasIssue (이슈/주제)		행위/활동	거짓 가르침 [False Teaching]
	isIssueIn (이슈/주제의 대상개념)		실존인물	유진 나이다 [Nida, Eugene]
	resultsIn (산물/결과)		문헌명	셩경젼셔 [The Complete Bible in Korean]
	resultsIn (산물/결과)		문헌명	공동번역 성서 () [ 共同飜譯聖書 ]
	RT (관련어)		교재/재료	영역본 [ 英譯本 ]
	RT (관련어)		문헌명	브리지만-컬벗슨역 [ --譯 ]
	RT (관련어)		변천/과정	성서 번역사 [ 聖書飜譯史 ]
	RT (관련어)		문헌명	성서 [ 聖書 ]
R2:기능적	isProducedBy (생산/제작의 주체)		실존인물	이수정 [ 李樹廷 ]

『셩경젼셔』의 번역 검토 -『마태복음서』 번역의 장점과 계승 방안을 중심으로-

An Evaluation of the translation Principles and Techniques of The Complete Bible in Korean (1911): with Special Reference to the Gospel of Matthew: It’s Contributions

Canon&Culture(캐논앤컬처) | 4 | 1 | 2010 | 서양종교

『셩경젼셔』의 번역 검토 -『마태복음서』 번역의 장점과 계승 방안을 중심으로-

An Evaluation of the translation Principles and Techniques of The Complete Bible in Korean (1911): with Special Reference to the Gospel of Matthew: It’s Contributions

Canon&Culture(캐논앤컬처) | 4 | 1 | 2010 | 서양종교

『셩경젼셔』(1911년)의 번역 검토 제2부 -『마태복음서』 번역의 과오와 계승 방안을 중심으로-

An Evaluation of the Translation Principles and Techniques of The Complete Bible in Korean (1911) Part 2: with Special Reference to the Gospel of Matthew- It’s Limitation.

Canon&Culture(캐논앤컬처) | 4 | 2 | 2010 | 서양종교

『셩경젼셔』(1911년)의 번역 검토 제2부 -『마태복음서』 번역의 과오와 계승 방안을 중심으로-

An Evaluation of the Translation Principles and Techniques of The Complete Bible in Korean (1911) Part 2: with Special Reference to the Gospel of Matthew- It’s Limitation.

Canon&Culture(캐논앤컬처) | 4 | 2 | 2010 | 서양종교

17세기 초 마테오 리치의 『천주실의』와 19세기 제임스 레그의 중국유교경전 영어번역본에서 사용된 용어 ‘상제(上帝)'간의 신학적 연속성

The Theological Continuity of the Translation of ‘Shangti' between Matteo Ricci (the True Meaning of the Lord of Heaven) and James Legge (the English Edition of the Confucian Classics)

한국기독교와 역사 | 32 | 2010 | 교회사

헨리 게르하르트 아펜젤러의 선교 사상 연구 -종교현상학적 해석

A Study of Henry Gerhard Appenzeller's Mission Thought -A Religious-Phenomenological Interpretation

인문과학연구논총 | 33 | 2 | 2012 | 기타인문학

문학비평적 성서해석과 번역 -애가를 중심으로-

Literary Criticism and the Bible Translation: Lamentations as an Example

성경원문연구 | 27 | 2010 | 기독교신학

문학비평적 성서해석과 번역 -애가를 중심으로-

Literary Criticism and the Bible Translation: Lamentations as an Example

성경원문연구 | | 27 | 2010 | 기독교신학

디모데후서 2장 21절의 지시대명사 번역에 대한 고찰

A Consideration on the Demonstrative Pronoun in 2Tim 2:21

신학논단 | 59 | 2010 | 기타기독교신학

디모데후서 2장 21절의 지시대명사 번역에 대한 고찰

A Consideration on the Demonstrative Pronoun in 2Tim 2:21

신학논단 | 59 | | 2010 | 기타기독교신학

개역 개정판의 호세아 번역 오류 수정을 위한 제안

Suggestions for Correcting the Translation Errors of the Book of Hosea in the New Korean Revised Version

한국기독교신학논총 | 76 | 2011 | 기독교신학

‘제1세대 성서’를 통해 이루어진 복음의 토착화 -한글 성서 최초 완역 100주년의 역사신학적 의미-

Indigenization of the Gospel by ‘the first generation Korean Bible’: Historico-theological meaning of the centennial year of the first translation of the whole Bible in Korea

Canon&Culture(캐논앤컬처) | 4 | 1 | 2010 | 서양종교

‘제1세대 성서’를 통해 이루어진 복음의 토착화 -한글 성서 최초 완역 100주년의 역사신학적 의미-

Indigenization of the Gospel by ‘the first generation Korean Bible’: Historico-theological meaning of the centennial year of the first translation of the whole Bible in Korea

Canon&Culture(캐논앤컬처) | 4 | 1 | 2010 | 서양종교