영상 번역

연구분야 : A220000 인문학 > 통역번역학

클래스 : 행위/활동

DOI : https://doi.org/10.22877/skku.udct.166041

한자 : 映像飜譯
기타 : AVT
동의어(UF) : 시청각번역

b01-01 행위/활동

행위자

영상 번역가

행위대상(자)

영상 (映像)

용어관계

관련용어

유형

관계명

관계속성

클래스명

용어명

B1:속

isKindOf (상위 유형)

 

b01-01 행위/활동 행위/활동

번역 () [ 飜譯 ]

N1:종류

hasKind (종류)

 

 

더빙 번역 () [ --飜譯 ]

hasKind (종류)

 

b01-01 행위/활동 행위/활동

자막 번역 () [ 字幕飜譯 ]

hasKind (종류)

 

b01-01 행위/활동 행위/활동

영화 번역 [ 映畫飜譯 ]

hasKind (종류)

 

 

비디오 번역 ()

이반 슈멜로프의 『레스토랑의 사나이』와 영상번역

Ivan Shmelev's Man from the Restaurant and Its Filmic Translation

슬라브硏究 | 28 | 2 | 2012 | 지역학

영상번역과 공손성: <아메리칸 파이> 1, 2에 나타난 성적표현 번역을 중심으로

Screen Translation and Politeness

통번역교육연구 | 8 | 1 | 2010 | 통역번역

영상번역과 공손성: <아메리칸 파이> 1, 2에 나타난 성적표현 번역을 중심으로

Screen Translation and Politeness

통번역교육연구 | 8 | 1 | 2010 | 통역번역